Dentro de la cultura pop japonesa, el tokusatsu (películas de efectos especiales prácticos, por oposición a los generados por computadora) es un género atractivo con un toque peculiar. Se trata de un género en el que se filman objetos reales con gran detalle -maquetas y miniaturas, actores vestidos con trajes especiales- para crear la ilusión de monstruos gigantes que campan por ciudades reales. El término tokusatsu es una abreviatura de tokushu satsuei (filmación especial), y tuvo su origen con la primera cinta del emblemático Godzilla, allá por el año 1954. El “dios del tokusatsu”, Eiji Tsuburaya, comenzó en su día una revolución con miniaturas y el traje de un monstruo. ¿De dónde viene la idea de hacer películas de tokusatsu? Su origen está en el Godzilla original, estrenado por Toho Co. Ltd. en 1954, que se convirtió en un gran éxito. Todo el proceso, desde la preproducción hasta el estreno, debía durar tan solo seis meses, y con tan poco tiempo Tsuburaya no podía rodar todo lo necesario usando stop motion, una técnica que necesita mucho tiempo y con la que se venían realizando ese tipo de películas en Occidente desde la década de los treinta. En lugar de stop motion Tsuburaya optó por recrear Tokio en maqueta y vestir a un actor con un traje de Godzilla para que interpretara al monstruo.
Por el día de Godzilla, celebrado hace poco este año, hemos estrenado un nuevo canal de Telegram, donde nuestra intención será publicar la mayoría de películas japonesas de este gran icono de la cultura pop. Claro que las ediciones y el subtitulado estarán a nuestro cargo. Trataremos de que estos tengan la mejor precisión y cercanía al original japonés. Incluiremos también los doblajes al español, tanto en latino como en castellano de España (siempre que estos se hayan realizado y se conserven). Y, lo más importante, una calidad de vídeo Blu-ray en altísima definición. Lo más destacado y novedoso que tenemos para ofrecerles en esta nueva sección son los extras de cada película, subtitulados por nosotros al español. Ya que este tipo de material no es difundido tan ampliamente como lo son las películas en sí, por lo que consideramos un material valioso para conocer más acerca de la historia de este grandioso género. La primera cinta japonesa del "Rey de los Monstruos" ya está disponible, y lo estaba desde hace algunos días, solo que no tuve tiempo para promocionarlo acá en el blog o en nuestras redes sociales, una disculpa por ello. Pero una vez que estén unidos al nuevo canal, serán los primeros en recibir las notificaciones de las nuevas subidas directamente en sus móviles. En la página de resumen del proyecto tendrán el link del canal: Clic aquí
Comments