Bueno, gente, volvemos a actualizar el blog después de varios meses de inactividad. El bello motivo es que les traemos nuevamente la serie con la que empezamos este fansub: El Spider-Man japonés de Toei. Esta vez ¡remasterizado en calidad HD 1080p! Con el lanzamiento de los episodios remasterizados a 1080p, como lo habíamos prometido en su momento, damos por finalizado el proyecto de traducción de este gran clásico tokusatsu.
El proceso de edición de esta versión nos ha permitido darle una nueva revisión a la serie y hacer mejorías en algunos pocos episodios, corrigiendo principalmente dos errores y mejorando unos cuantos diálogos. Los episodios que fueron mejorados se listan a continuación, habiendo sido también resubidos y actualizados en sus versiones MKV DVDRip y su versión MP4 ligera con los subtítulos pegados:
▪️Episodio 12
▪️Episodio 14
▪️Episodio 20
▪️Episodio 28
▪️Episodio 31
▪️Episodio 32
▪️Episodio 33
▪️Episodio 35
▪️Episodio 36
▪️Episodio 41
Entonces, si ya descargaron previamente esos episodios en las versiones mencionadas, les recomendamos que los vuelvan a descargar para tenerlos actualizados. Obviamente la versión 1080p ya trae las mejoras indicadas.
Recuerden, cualquier reporte o consulta lo pueden hacer a través del grupo de Telegram. Volveremos con esta serie solo si alguna vez recibe un lanzamiento oficial en Blu-ray. Y, bueno, amigos, simplemente agradecerles por la preferencia y por sus recomendaciones. Adelantarles, además que, tras una votación realizada en el grupo de Telegram, la próxima serie que liberaremos completa con subtítulos en español será Kamen Rider V3 en calidad Blu-ray 1080p. ¡Hasta entonces! Recuerden visitar la página del proyecto donde tienen los enlaces respectivos: Pincha aquí.
Comments