Han pasado 84 años, como dice el meme. xD Bueno, ¡aquí tienen el episodio prometido! Posiblemente sea el último que hagamos de esta serie. Ya lo habíamos anunciado a través de nuestra fan page de Facebook el día de ayer: "La colección Blu-ray de Kamen Rider 01 ya ha sido anunciada y saldrá el siguiente mes. Estuvimos intentando subtitular esta serie siguiendo la emisión semanal (también a falta de otro fansub que lo haga de forma decente), pero por factores de tiempo y estudios nos ha sido complicado continuar traduciéndola a buen ritmo. A día de hoy ya vamos atrasados con cinco o seis episodios; y además supimos que el fansub en español que la dejó en pausa lo está retomando, por lo que hemos decidido suspender la traducción de esta serie. Aparte que no era realmente parte de nuestros proyectos de traducción principales, ya que nosotros nacimos con la consigna de subtitular tokusatsu clásico. Pero a todas esas personas que nos apoyaron con esto, y les gustó la versión que hicimos, les pido que no se desanimen; vamos a publicar un episodio más (el 22), el debut de Metal Cluster Hopper y cerraremos el desafío de la corte. Aparte queremos proponerles una cosa más: Si realmente hay al menos 100 personas o más que estén interesadas en nuestra versión de Zero-One, podemos plantearnos la posibilidad de trabajarla directamente sobre la versión Blu-ray desde el primer episodio en cuanto el material sea liberado, pero por el momento ya no continuaremos con los episodios semanales".
Al momento que redactamos esta entrada en el blog la publicación está con 48 reacciones y solo hubo una persona que dejó su mensaje en la publicación. Así que por ahora vemos que no hay tantas personas interesadas en la posible versión Blu-ray. De todas maneras, nosotros seguiremos avanzando con nuestros proyectos clásicos pendientes como "Spider-Man", serie que sí está siendo muy solicitada por algunos fans. ^_^
En fin, este episodio hipeante ya está disponible para ser descargado o visto online por MEGA, ¡que lo disfruten!